本篇文章1793字,读完约4分钟

新闻地图

凤凰国际市场新闻北京时间周三,根据外国媒体市场观察栏目的评论和分析,美国股市近期的调整显示,特朗普任期内的一个潜在负面因素威胁到特朗普的重现。

外媒:市场预警特朗普危险重现 全球在酝酿一场危机

以下是全文编译:

唐纳德·特朗普当选总统的当晚,道琼斯指数期货暴跌逾900点,而华尔街则以压倒性多数支持另一位更安全的候选人希拉里·克林顿,担心不可预测的特朗普会制造一场大灾难。

外媒:市场预警特朗普危险重现 全球在酝酿一场危机

相反,股市反弹了,再也没有下跌。在从选举日到2018年1月26日的市场高峰期,道琼斯工业平均指数飙升了47%,而标准普尔500指数上涨了38%。原因是新总统履行了他的承诺,削减了规章制度,并通过了一项大规模的公司税削减。

外媒:市场预警特朗普危险重现 全球在酝酿一场危机

当然,股市的基础仍然很稳定,而且越来越强。特朗普的政策显然有助于增加商业和投资者信心。

然而,最近的调整表明,特朗普任期内的一个潜在负面因素威胁着特朗普的再次出现。

尽管总统宣布对进口钢材征收25%的关税,对进口铝征收10%的关税,这是出于对高利率的(不必要的)担忧,但股市暴跌。但和往常一样,特朗普改变了主意,将墨西哥和加拿大(美国最大的出口国)排除在关税政策之外。然而,可怕的贸易保护主义又被提上了议事日程。

外媒:市场预警特朗普危险重现 全球在酝酿一场危机

现在我们可能正进入一个非常危险的时期。缪勒的调查越接近特朗普组织和总统本人,中期选举就越像是一场民主海啸,而被唯唯诺诺者包围的总统就越容易攻击海外对手。他最近的人事重组(引发了更多事情)也可能引发对华贸易战。

外媒:市场预警特朗普危险重现 全球在酝酿一场危机

本周,特朗普总统解雇了国务卿雷克斯·蒂勒森,并任命美国中央情报局局长迈克·卢普皮奥(Mike Lupmpeo)为新任国务卿(在获得美国参议院批准之前,庞贝仍有一段艰难的斗争)。特朗普还解雇了国家经济委员会主席加里·卢·科恩,他辞职是为了抗议关税。取而代之的是路译·库德拉,一位和蔼可亲的电视评论家和供应经济学顾问。

外媒:市场预警特朗普危险重现 全球在酝酿一场危机

原则上,库德拉是一个自由贸易者,但他已经与特朗普和解,表示对中国征收关税是可行的。在特朗普正式开始之前,随着科恩的离开和库德拉的中立,贸易保护主义者彼得·卢·纳瓦罗和商务部长威尔伯·卢·罗斯将让白宫的西翼自由发展。特朗普要求中国每年减少对美国1000亿美元的贸易顺差。这几乎是一项不可能的任务,它将在世界上两个最大的经济体之间制造更多的紧张和不稳定,并可能发展成一场全面的贸易战。

外媒:市场预警特朗普危险重现 全球在酝酿一场危机

朝鲜和伊朗

外交政策的情况更令人担忧。雷克斯·蒂勒森是个糟糕的国务卿(推荐他的康多莉扎·赖斯和盖茨应该感到羞耻)。然而,在本届政府中,他是理性的代言人,他主张谨慎对待朝鲜,不要完全撕毁伊朗核协议。

外媒:市场预警特朗普危险重现 全球在酝酿一场危机

也许特朗普总统的愤怒咆哮和火箭人的嘲笑让金正恩心烦意乱,并把他带回谈判桌(伴随着严厉的制裁)。但我认为,除了言辞之外,金正恩不会交出他的核武器,这是他不会陷入与穆阿迈尔·卡扎菲和萨达姆·侯赛因相同境地的唯一真正保证。

外媒:市场预警特朗普危险重现 全球在酝酿一场危机

这次峰会风险极大。记得,卢恒宇·基辛格和中国人花了两年时间宣传理查德·尼克松的历史性访问,并花了几个月时间敲定最后的联合公报。没有国务卿和国家安全顾问,总统可能只会敷衍了事。

外媒:市场预警特朗普危险重现 全球在酝酿一场危机

如果在一次面对面的会议后,朝鲜仍然像前两次那样做出它不打算遵守的承诺,或者特朗普只能得到一份保全面子但没有任何实际利益的协议,会发生什么?如果金正恩在得到他想要的东西后开始作弊呢?特朗普会怎么做?

外媒:市场预警特朗普危险重现 全球在酝酿一场危机

尽管伊朗的核协议有缺点,但它也暂时阻止了伊朗成为另一个朝鲜。如果我们撕毁它,难道它不会让伊朗迅速发展自己的核武器并避免任何国际检查吗?这将如何影响沙特阿拉伯?美国最亲密的逊尼派盟友是什叶派伊朗的敌人。它将如何影响伊朗的另一个盟友以色列?以色列北部边境与黎巴嫩接壤,并且还受到真主党控制的15万枚导弹的威胁。

外媒:市场预警特朗普危险重现 全球在酝酿一场危机

关键的一点是,世界重要地区之间的紧张局势正在迅速加剧,而在弗拉基米尔·普京(Vladimir Putin)领导下的俄罗斯和中国正在取得长足进步,不再受到美国军事力量的威胁。

外媒:市场预警特朗普危险重现 全球在酝酿一场危机

如果庞贝得到元老院的许可,他可能会成为另一个只说总统想听的话的顾问。据说总统还计划解除国家安全顾问中将·麦克马斯特的职务,他的继任者之一是约翰·卢伯顿,一个顽固的鹰派,主张对伊朗和朝鲜宣战。博尔顿是国家安全顾问,谁需要战争狂人?他的任命不需要参议院的批准。

外媒:市场预警特朗普危险重现 全球在酝酿一场危机

起初,我担心这位盛气凌人、好战的总统会把我们推向斗争。如果博尔顿就职,我只能说这种可能性更大。我可以卖掉我所有的股份,但这只是问题的一个很小的方面。(凤凰国际市场/编译双刀)

标题:外媒:市场预警特朗普危险重现 全球在酝酿一场危机

地址:http://www.hellosat.cn/hxzx/16475.html