在国际舞台讲述“二十四节气” 中国优秀传统文化设计优秀作品走进联合国

本篇文章1766字，读完约4分钟

经济日报-中国经济网北京2月5日电(记者朱静)中国优秀传统文化不仅要“活”，还要“走出去”——日前，应联合国太极文化学会邀请，北京设计周和何忠美华教育于2018年1月30日至2月1日在美国纽约联合国总部联合举办了“二十四节气”创意作品和文化习俗交流活动。

经过由设计、民俗和应用领域代表组成的专家评审委员会评选，29套专业团体优秀作品、6套专业机构委托作品和50套青年团体作品在联合国总部大楼一楼展出。2月1日晚，来自联合国总部的近200名工作人员代表、纽约各界人士以及来自中国教育和设计界的专业人士和学生代表进行了一场别开生面的现场交流。

taina glaude

会议邀请了联合国娱乐和文化理事会秘书长塔纳。塔纳·格哈德代表联合国欢迎各界人士参加这次活动，并表示希望联合国今后能有更多这样的活动和更多了解中国传统文化的机会。

lidia lozano

联合国总部文件司助理司长莉迪亚？据莉迪亚·洛扎诺所说，塞西莉亚？导演塞西莉亚·伊丽莎白希望亲自参加这次活动。然而，由于她不能参加公务，她表示非常遗憾，并祝愿这次活动圆满成功。她说，联合国文件司最重要的任务之一是将联合国文件翻译成包括中文在内的六种正式语文。文化和语言对我们来说非常重要，所以我们特别欢迎和欣赏这样的活动。

tamamian kegham

联合国工作人员代表兼联合国大会和会议管理部文件管理员？塔米安·克汉姆说，他非常喜欢中国传统文化。为了参加这次活动，他还询问了很多有关二十四节气的相关信息，以了解这一中国传统文化，并感谢主办方为联合国带来了这么多优秀的作品，让更多的联合国工作人员能够了解中国传统文化。

联合国太极文化学会会长曹致辞

翠桥

纽约北京设计周代表崔郊表示，举办“二十四节气”标志系统设计征集活动，是北京设计周探索当代世界优秀传统文化和非物质文化遗产创新传承与发展的重要尝试。以创意设计促进人类非物质文化遗产的再设计和利用，是一项开放的保护和传承工作，也是北京设计周的重要使命和责任。

李康龙

美中教育副总裁李康龙表示，此次交流活动是“二十四节气”被列入联合国教科文组织“人类非物质文化遗产代表作名录”后，首次以这种方式回到联合国。二十四节气像其他优秀的中国传统文化一样，是理解中国文明的关键。传统文化是一个民族的血液，需要在创新中传承。青少年是创新和传承优秀传统文化的主力军。如今，中国优秀的传统文化正以创新和传承的形式回归中国的现代生活，为中国年轻一代的成长带来新的动力；帮助中国优秀传统文化的创新和传承，也是教育机构和教育工作者不可推卸的责任和光荣使命。

在交流活动中，“二十四节气”标识系统设计组的设计人员和青年学生代表向到场嘉宾介绍了他们的作品，并解释了设计理念。通过面对面的交流和互动，他们增进了在场嘉宾和外国公众对中国优秀传统文化的了解和理解。

联合国工作人员代表和与会嘉宾肯定了“二十四节气”标识系统的高水平创意设计，称赞了中国优秀传统文化的创新展示和传播方式。与此同时，“二十四节气”标识系统设计专业组一等奖获得者简山向联合国赠送了自己的原创作品，为“二十四节气”留下了永久的纪念，这是一个以现代创新传播方式呈现的中国传统文化符号。

事件

在交流活动现场，北京设计周发布了与故宫博物院、同仁堂(600085)集团、时尚集团、中粮集团、中华世纪坛联合成立的“二十四节气”品牌联盟的相应标识。组织者表示，此举表明国内重要文化机构、文化平台和行业龙头企业致力于系统化产品设计和开发，共同振兴中国优秀传统生活方式的决心；通过创意设计整合各方优势资源，促进非物质文化遗产的创新与传承，是坚实的一步。各方表示，在“二十四节气”品牌联盟下，将吸收中国优秀传统文化的精华，共同开发适应现代生活的相关产品，让全世界分享中国古代智慧的文化成果。

此外，2月2日，中国优秀传统文化设计和“二十四节气”标志系统设计优秀作品交流活动也如期在纽约Ruklin市政厅举行。

未来几天，将开展一系列后续交流活动，进一步扩大中国优秀传统文化的影响。组织者希望在激发年轻一代对中国优秀传统文化的理解和热爱的同时，鼓励世界青年有更多的机会接触中华民族丰富的传统文化和非物质文化遗产，实现中华文化的走出去，以设计和教育为纽带，加强中国与其他国家的文化交流和相互了解。